日本旅遊活動 VISIT JAPAN CAMPAIGN

MENU

JAPAN Endless Discovery 日本, 精彩無限  VISIT JAPAN CAMPAIGN 日本旅遊活動

Next

以《島嶼天光》一曲,榮獲金曲獎最佳年度歌曲的「滅火器樂團(Fire EX.)」,您聽過他們的名字嗎? 這次他們選擇了日本東北作為新曲《繼續向前行》音樂PV的拍攝地。 在東日本大震災中遭受了巨大損失的東北。在各位台灣朋友的熱情支援下,這片土地正快速的恢復其原有的生命力。 Fire EX.在這趟東北之旅中與當地人的互動以及PV的拍攝花序等,都在本輯的內容中完整的呈現。您是否也前來東北感受一下他們在各個拍攝地所留下的足跡呢?

Next

東京

Next

東京站

從東京站搭乘JR秋田新幹線,往最初的目的地·秋田縣田澤湖出發!

交通路線
從東京站搭乘JR新幹線小町號·前往秋田「田澤湖」站(所需時間約2小時50分鐘)

田澤湖 秋田縣

Next

田澤湖站

抵達JR田澤湖站!
田澤湖位於秋田縣,是日本深度最深的湖泊。
以獨特的青色湖面以及清澈的透明度被評選為日本百大美景名勝。

田澤湖共榮Palace

搭乘巴士前往可眺望田澤湖的「田澤湖共榮Palace」。
這裡除了餐廳、速食區以外,還有許多可購買當地名產的店哦!

享受當地名產「米棒鍋」!
所謂的米棒,是指將炊煮的較硬的米飯利用竹串捲成一串一串的形狀後燒烤而成的米飯串燒,此為秋田縣知名的鄉土料理。
吃著加入米飯串燒的「米棒鍋」,身心都暖和起來了!

「田澤湖共榮Palace」
・名產米棒鍋 1,500圓日幣(不含稅)
營業時間(全年無休)
夏季 4月1日~11月30日 AM8:00~PM5:00
冬季 12月1日~3月31日 AM9:00~PM4:00

地址:秋田縣仙北市田澤湖田澤春山148
從JR田澤湖站搭乘巴士“田澤湖一周線”在「田澤湖畔站」下車(所需時間約15分鐘)
http://www.kyoeipalace.com (只有日文)

御座石神社

可眺望田澤湖的御座石神社。
這裡祭祀著追求永恆的青春與美貌的「辰子姫」。
鳥居的周圍,除了生長著由一顆樹繁衍成七種樹種的「七色木」以外,另外像是「瀉頭之靈泉」、「鏡石」等也千萬別錯過。

「御座石神社」
地址:秋田縣仙北市西木町下檜木內字相內瀉1
交通路線:從田澤湖站搭乘巴士“田澤湖一周線”在「御座石神社」下車後,步行1分鐘(所需時間約40分鐘)

金色的辰子像

金色的辰子像。當地流傳著辰子姬變成了龍以後永遠棲息在湖中的傳說。
當地相傳著這也是冬天的田澤湖不管天氣多麼的寒冷也不曾結冰的原因。
這段傳說為田澤湖至今仍增添了一份神秘的色彩。

秋田縣仙北市西木町西明寺字瀉尻
交通路線:從田澤湖站搭乘巴士“田澤湖一周線”在「瀉尻」下車後,步行1分鐘(所需時間約30分鐘)

田澤湖滑雪場

在田澤湖滑雪場玩雪!
田澤湖滑雪場裡的雪是高級的「粉雪」。
裡頭不論是適合初學者的滑雪道、或是做為專業競賽的高難度滑雪道皆一應俱全。絕對能滿足您的需求。 沒玩過雪的Fire EX.之雪橇初體驗!

「田澤湖滑雪場」
・出租雪橇 4h 900圓日幣〜
地址:秋田縣仙北市田澤湖水澤溫泉鄉
交通路線:從田澤湖站搭乘定期巴士“高原溫泉·乳頭溫泉行”在「田澤湖滑雪場前」下車。(所需時間約30分鐘)(1天往返12個班次)

乳頭溫泉鄉 鶴之湯溫泉

Next

乳頭溫泉鄉 鶴之湯溫泉

在乳頭溫泉鄉,我們去了鶴之湯溫泉。
這裡的旅館可是已有300年以上的歷史哦!。
從同一個泉源所湧入的四種泉質不同的泉水(白湯、黑湯等)是這個溫泉地最珍奇之處!
可一邊欣賞雪景一邊泡澡的露天溫泉實在是太療癒了!

「乳頭溫泉鄉 鶴之湯溫泉」
住宿費:8,790~16,350日元(含消費稅・入浴費)
地址:秋田縣仙北市田澤湖先達澤國有林50
交通路線:JR田澤湖站→羽後交通 乳頭線(前往乳頭溫泉的巴士)
從「ARUPA KOMAKUSA巴士站」可搭乘接駁巴士(需事先電話預約)

碗仔蕎麥麵東家 岩手縣盛岡市

Next

碗仔蕎麥麵東家

岩手縣的名產「碗仔蕎麥麵」。
其特徵是少量的蕎麥麵一碗接一碗的獨特吃法。「東家」為1907年創業的老店。至今仍持續守護著碗仔蕎麥麵的傳統美位。
Fire EX.的成員在「東家」進行比賽,比看看誰能一次吃下最多碗蕎麥麵!

東家準備了特製的布條,歡迎Fire EX的到來!

既美味又有趣的碗仔蕎麥麵。您是否也來挑戰看看?

「東家 大手先店」
・碗仔蕎麥麵 3240圓日幣(含稅)
營業時間:11:00~15:30,17:00~20:00
定休日:星期二、假日正常營業(12月30日~1月1日休息)
地址:盛岡市內丸17-40

交通路線:從盛岡站搭乘岩手縣交通巴士“盛岡巴士中心行”在「縣庁·市役所前」站下車後,步行3分鐘
(此外,還有「總店」·「站前店」等分店)
http://www.wankosoba-azumaya.co.jp/foreigner/chinese/ (中文)

BAR Famille

Next

Famille

隱身於盛岡市巷弄內的「Famille」是一間小巧玲瓏且聚集了許多音樂愛好者的餐廳酒吧。
這一夜,Fire EX的團員們被這裡的美酒徹底的療癒了!

「餐廳酒吧 Famille」
營業時間:18:30~1:00(星期五、星期六 18:30~3:00)
定休日:星期天

地址:岩手縣盛岡市大通1-11-20 第1九十大廈 B1F
交通路線:從盛岡站步行14分鐘

day02

魚菜市場 岩手縣宮古市

Next

魚菜市場

宮古市魚菜市場裡,新鮮的魚貝類、岩手縣產的肉品、現採的蔬菜等食材一應俱全。可說是宮古市民的廚房。
在這裡買到的食物很多都可以直接食用,另外還設有利用市場中的新鮮食材烹煮成各式料理的美味食堂。

Fire EX.的成員在這裡進行了職業體驗!
與市場內的工作人員們進行各種互動!

蓋飯店 OIKAWA

收工後的飯總是特別好吃!在「蓋飯店 OIKAWA」品嘗了海鮮蓋飯!
「蓋飯店 OIKAWA」皆使用市場中的新鮮食材,店內的菜單十分的豐富(定食、麵類、壽司等)。
當然「蓋飯店」最推薦的當然還是蓋飯囉!

「蓋飯店 OIKAWA」
・宮古海鮮蓋飯 1,500圓日幣
・宮古天婦羅蓋飯 1,200圓日幣
・鮭魚魚卵蓋飯 1,800圓日幣
營業時間:7:00~16:00
地址:岩手縣宮古市五月町1-1 宮古市魚菜市場內

「宮古市魚菜市場」
營業時間:6:30~17:30
定休日:每週三
地址:岩手縣宮古市五月町1番1號
交通路線:從宮古站步行10分鐘

TAROU觀光飯店遺跡

Next

田老地區

「我們想親眼看看地震的受災地」,這也是此次Fire EX.東北之旅的另一個重要目的。受災地之一的田老地區在保存震災所留下的傷痕的同時,正逐步邁向復興之路。團員們站在被海嘯淹沒的防波堤上,似乎受到了不小的衝擊。

至4樓為止遭受海嘯的侵襲,僅保留1、2樓的梁柱做為宮古市震災遺骸的「TAROU觀光飯店」。想親身感受大自然所帶來的威脅、以及復興中的東北之樣貌的朋友,請務必前來。

「TAROU觀光飯店遺跡」
地址:岩手縣宮古市田老原野80−1
交通路線:從宮古站搭乘三陸鐵道北谷灣線在「田老站」下車後,步行20分鐘

宮古市 仮設住宅

Next

臨時住宅小型演唱會之實況報道

該地區的臨時住宅裡還住著許多無家可歸的居民。
Fire EX.走訪了這裡,為匯集在這裡的老人們獻上了一場現場音樂會。不僅居民們為此感動萬分,Fire EX.的成員們在演奏的同時內心同樣是激動不已。

龍泉洞

Next

龍泉洞

龍泉洞是日本三大鐘乳洞之一。棲息在這裡的蝙蝠也被列為國有天然記念物。
在宛如藝術品般的鍾乳石和透明度在世界上屈指可數的藍色地底湖所創造出的神秘空間裡,Fire EX.成員們各個屏氣凝神感受其壯麗的景致。當天也近距離觀賞到正在冬眠中的蝙蝠。Sam也在這裡毅然的進行了PV的拍攝,留下了許多夢幻般的影像。

「龍泉洞」
營業時間: 8:30〜17:00
(5月至9月的期間延長至18:00)
定休日:全年無休
門票:成人1000日圓 中小學生500日圓

交通路線
・從宮古站搭乘三陸鐵道至「小本站」(35分鐘) ,轉搭小本線巴士至「龍泉洞前」下車 (26分鐘)
・從盛岡站搭乘JR巴士東北至「龍泉洞前」下車 (約2小時20分鐘)

day03

淨土濱

Next

淨土濱

因「宛如極樂浄土」而聞名的「浄土濱」是宮古具有代表性的觀光景點。其嶙峋礁岩的景色一洗心塵。在4月~12月的時期,推薦乘著小船探訪會因季節或天氣而改變色調的神秘洞窟「青の洞窟」。

Fire EX.在這裡也進行了PV的拍攝作業,拍下了令人嘆為觀止的日出美景以及動人心弦的演奏畫面。

交通路線:乘坐JR宮古站開往奥浄土濱的巴士,在「奥浄土濱」下車後即到達 (乘車時間20分鐘)

浄土濱休息站

在浄土濱休息站可一邊用餐一邊欣賞眼前的浄土濱美景。
這裡也有販售各種宮古名產!

「濃縮濱佐料」是一種調味料。只要在料理中加一點點就能讓料理增添一分來自海味的美味。還有「味噌佐料」「海蝦佐料」的口味,很適合做伴手禮喔!

浄土濱休息站
營業時間:8:30〜17:00 全年無休
地址:岩手縣宮古市日立濱町32番地

多良福

Next

多良福

「多良福」是深受宮古市民喜愛的拉麵名店。麵館十分簡樸,菜單裡只有中華麵一種。用小魚乾精心熬製的醬油味湯底搭配店家自製麺條,口味絕佳!每日湯底售完的同時即結束營業,欲吃從速喔!

多良福
營業時間:10:30~19:30(但湯底售完即打烊)
定休日:星期二
地址:岩手縣宮古市大通1-1-20
交通路線:從宮古站步行6分鐘

KLUB COUNTER ACTION 宮古

Next

KLUB COUNTER ACTION 宮古

「KLUB COUNTER ACTION 宮古」是東日本大地震發生後,以東北災後復興為主旨的「東北Live House大作戰」的企劃案下,向日本全國募集援助經費所建造的一座展演空間。
從很早以前就一直想來這裡進行演出的Fire EX.。其熱情演唱時的身影被完整的記錄下來。

店裡放滿了來自日本全國並寫著募捐者姓名的木牌。
Fire EX.也進行了募捐,並在木牌上留下了他們的名字!
下次造訪這裡的同時,要不要試著找找他們的木牌?

KLUB COUNTER ACTION 宮古
營業時間:不定期營業
地址:岩手縣宮古市大通2-6-11
交通路線:從宮古站步行5分鐘

やきにく もりもり

Next

燒肉MORIMORI

七輪燒肉MORIMORI是一間肉舖直營的燒肉店,正因如此店內的肉特別的新鮮味美!店長太田先生同時也是COUNTER ACTION宮古分店的部長

Fire EX.在錄影結束以後,與親切熱情的宮古人圍爐烤肉,
享受在宮古的最後之夜。

七輪燒肉MORIMORI 太田屋肉店
岩手縣産牛肋骨900圓日幣起

營業時間:17:30~22:00(最後點餐21:30)
定休日:星期三
地址:岩手縣宮古市大通3-1-31
交通路線:從宮古站步行3分鐘

拜訪宮古市市長

Next

拜訪宮古市市長報告

Fire EX.拜訪了宮古市市長!
聽說市長也曾多次造訪台灣哦!因為這個關係使得拜訪的過程十分的熱烈。
Fire EX.還與市長做了約定,下次造訪宮古市時,在目前正在興建中的棒球場與市長擔任教練的宮古市棒球隊進行一場棒球賽。

day04

炸炸麵 白龍分店

Next

炸炸麵 白龍分店

盛岡名饌炸炸麵是用特製肉醬拌煮麵條,吃法獨具特色。
吃完麵後喝一碗「雞蛋湯」來畫上完美的句點。
這是來到盛岡時絕對不可錯過的一道當地美食。 白龍總店也在這附近。

炸炸麵白龍
・炸炸麵 小碗450圓日幣,中碗550圓日幣,大碗650圓日幣
・雞蛋湯50圓日幣

營業時間:9:00~15:00
定休日:星期天
地址:岩手縣盛岡市内丸5-14
交通路線:從盛岡站步行約17分鐘

ねるどりっぷ珈琲 機屋

Next

咖啡館 機屋(HATAYA)

機屋是一間老饕才知道的正宗咖啡館。
店家從世界各地精選咖啡豆,以爐火純青的技術焙煮,並由老闆親自以法蘭絨濾泡法為客人製作咖啡。
在店內沉穩舒適的環境裡,品嘗一杯可口的咖啡,讓Fire EX的成員們徹底緩解了旅途的疲勞。

「珈琲の店 機屋(HATAYA)」
・綜合咖啡 600圓日幣起
・蛋糕 360圓日幣起

營業時間 10:30~20:30 (20:00最後點餐)
(10月〜3月為10:30~18:30)
定休日:星期一(如逢節日則為星期二休息)、每個月第1個星期二
地址:岩手縣盛岡市本町通3丁目2-11
交通路線:從盛岡站步行15分鐘
http://hatayacoffee.com (日文)

福田麵包房

Next

福田麵包房

深受當地居民喜愛的福田麵包房。
夾在長橢圓形麵包下的食材,可依自己的喜好隨意搭配。
鬆軟可口的麵包搭配種類豐富的食材,其美味的口感堪稱一絕,也難怪會被謂為盛岡市民的靈魂美食。
買來當作下午茶的點心品嚐看看如何?

福田麵包房
・豆沙黃油三明治 159日圓 等

營業時間:07:00~17:00
定休日:不定期 (盂蘭盆會、新年休息)
地址:岩手縣盛岡市長田町12-11
交通路線:從盛岡站步行15分鐘

東京

Message From Fire EX.

大正(Sam):

從來沒有想過有一天,這 個樂團會專程到日本拍攝MV。
成軍15年,也從沒一支 MV是這樣邊玩邊拍的,
這趟旅程,除了美景讓人 陶醉,美食讓人難忘之外,
一起哭,一起笑,人與人 情感交集而生的感動,更讓這趟旅程,成為生命中最難忘的一段風景。

這次一起工作的,有些是 老朋友,也有一些是可愛的新朋友。
每一個人都有一顆溫暖的 心。
世界這麼大,能夠相遇, 一起度過美好的日子,
這樣的緣分,真的是上天 的禮物。
我依然清楚記得每一個拍 攝場景,大家共同為一個目標努力的模樣。
想起來,真的是非常珍貴 的回憶。

白茫茫的北國真的好美, 讓人的心可以完全的沈靜下來。
田沢湖的遼闊,乳頭溫泉 鄉令人心醉的雪景,
至今仍然念念不忘。
第二天來到宮古,魚菜市 場的工作體驗,
東北live house大作戰的正面能量,
我一直想著是什麼讓我的 眼眶感到溫熱。
直到來到田老的海邊,
看著五年前被海嘯摧毀的 災區,正在一磚一瓦的建造著更美好的未來。
我才真正了解,什麼是 『重生』的勇氣與決心。
於是,我為滅火器的新專 輯『REBORN』找到了最佳的註解。
重生,並不是遺忘過去的 傷口畏縮躲藏的活下去。
而是抬頭挺胸,擦乾眼淚 勇往直前,
埋下希望的種子,
在裂痕之上,開出新的花 朵,建造新的房子,創造出更幸福的笑容。
不遠的未來,傷口依舊存 在,但是我們可以驕傲地說,我已經不一樣了。
你們看到的,是更好的 我!!!

台日友好,並不只是一句 口號。
台灣和日本,是兄弟,也 是最親密的朋友。
需要幫助時總是會在第一 時間伸出援手。
雖然正確的說法是國際關 係,
但我更覺得那更像是舒服 的人際關係,
未來,我們也繼續一起努 力,一起加油吧!
有空的時候,我一定會再 回到東北看看這些老朋友。
我知道美麗的風景會一直 存在,美好的人們,也會一直努力著。
下次見面的時候,我猜新 的棒球場已經蓋好了,來一場友誼賽吧!!

宇辰(Orio):

很榮幸能夠到東北參與這 次的MV拍攝企劃,結束至今許多畫面仍然停留在我腦海裡
記得在田老養老院的演 出,一直以來我以為“勇敢面對”和“開心的走下去”只是用來鼓勵人的文字
但在養老院我深深的被老 先生老太太所感動,他們用笑容驗證了這不是文字構成的事
我突然驚覺發現這兩句話 活生生的我眼前出現,當下感動不已,於是忍不住眼淚的哭了。

在要離開日本前一天,因 為台南的地震,日本的經紀人想要為台南做點什麼,於是在非常臨時的情況下找到一間演出場地讓我們為台南地震做一場義 演,同時細美也在東北的另一個地方演出,也為台南募資。我們演出完,拿著募資箱大家依序排隊的捐款,對我們說加油、 台灣加油、台南加油,當下都不知道該怎麼表達,只能一直說謝謝、謝謝但內心感動不已!人與人之前的感情其實也沒太複 雜。接受、信任、互助。

在日本短短十天我卻覺得 自己心靈提升很多,更懂得珍惜和感謝
這趟旅程要感謝的人事物 太多了,原本是以去工作的心情到日本,但每一個景點,景點裡的人都讓我印象深刻,那種溫暖至今尚未退
而累積起來的這股強大勇 氣與感動深深地記在我心裡,也成為我現在生活最大的支柱和動力。

皮皮(JC):

拍MV的經驗不是沒有, 但出國拍MV這還是第一次,尤其又是在這麼美的東北地區拍攝,真的感到非常榮幸和幸運。

這次的拍攝旅途非常的充 實,我們去了好多地方,看了好多美景,也吃了很多的美食,但是最讓我難忘的是東北人他們能夠從大地震後,並不是遺忘 掉那些傷心的過去,而是堅強地收下這些過去,並懷抱著更多的希望去實踐以得到更多的幸福。

就像我們去了田老地區, 目前還是在努力得重建中,但是在重建的區域裡面有著一間小小的組合屋麵店,在麵店周圍地區都還在重建,其實並沒有太 多的居民,但我覺得麵店的存在是很有意義的,他在告訴著因為海嘯而離開的人們:別擔心,我們很堅強噢!我們雖然受了 傷,但我們正在恢復,很快的,這裡就可以恢復得像以前一樣了,以前的那些幸福都會再次回到這裏!

很巧的,這次拍攝的歌曲 所象徵的意義就是『重生』,在這次的拍攝旅途中,聽當地的居民訴說著很多的故事,我們不但開心的笑著,也有很多次都 流下了眼淚,我們自己都得到很多,從日本身上學到很多,未來的路途上還會有很多故事會持續發生,希望很快的可以再去 東北,再好好地交換一下人生的故事吧。

吳迪(Wu Ti):

日本東北是個非常美麗的 地方,雖然過去發生了嚴重的災難,
但是那裡的人們都充滿了 活力,團結地走著漫長的重建之路
即使我們只是短暫的接 觸,
還是能感受到人們都非常 珍惜所擁有的一切,並且堅強的活著
各行各業都盡自己的一份 力氣,來讓家園變成更好的地方
當自己也喜歡這個地方之 後,就能吸引更多的人也來愛上這個地方
也因為這樣,我愛上了東 北,這個充滿希望的重生新世界

Fire EX. ライブチケットプレゼント

隨機抽選50位幸運的民眾 報名期間:~3/24 17:00為止

以抽籤的方式,送出50張4月1日的演場會門票!
演唱會時間:2016年4月1日(五)19:00入場20:00開演
演唱會地點:台北LEGACY(台北市八德路1段1號華山1914創意文化園區・中5A館)

報名已經截止