JAPAN Endless Discovery 日本, 精彩無限  VISIT JAPAN CAMPAIGN 日本旅遊活動

夢之旅程活動中脫穎而出的最優秀獎,即將前往!日本關東追尋繪本、童話之旅 這次是透過在夢之旅程活動第二彈中榮獲最優秀獎的陳湘穎(Shang Shang)小姐為大家帶來的分享與介紹!身為日本繪本粉絲的她所企劃的旅行,包含了小書店、雜貨小物店及喜愛作家的美術館之旅。在旅程途中,與當地人們溫馨交流、與意想不到的命運邂逅,可謂是充滿笑容與感動、充實的四天之旅!

特派記者 終於實現夢寐以求的『追尋繪本之旅』!

Shang Shang的PROFILE

自由日文教師。曾有日本大學留學經歷,每年固定訪日2次。原先就很喜歡書本的她,在日本接觸到各式各樣的繪本之後,便對繪本的魅力大開眼界。「日本的繪本相當可愛,真的很療癒。從以前就很希望來趟繪本之旅,這次總算能夠夢想成真,真的很開心。」

旅遊重點 解說 日本的書店介紹

綜觀日本書店總數,約有13,500間店(2015年現在)。除了淳久堂與蔦屋書店等都市型的大型書店之外,其實還有很多擁有特色商品的中小型書店隱藏在城市裡。特別是專門販售繪本的書店特別多,在東京吉祥寺、西荻窪和高圓寺等中央線沿線,就散佈著不少與時髦小物一起販售的「獨立型書店」。另外,神保町一帶則以「世界最大的書街」而聞名,約有180間的書店聚集於此。

01

「歡迎來到故事的世界!」吉祥寺、三鷹

從新宿搭乘JR中央線約15分鐘即可到達,長年都被選為日本人「最想居住的地區排名」第一名的吉祥寺,盡是時髦畫廊和雜貨小物店。附近還有許多像是這次想要造訪的岩崎知弘美術館與吉卜力美術館等藝術景點,建議可以花一些時間來到這裡逛逛。

吉祥寺 「造訪最喜愛的畫家─岩崎知弘的工作室。」

岩崎知弘是我最喜歡的繪本畫家。如果提到在台灣也很有名的《窗邊的小荳荳》的插畫作者,相信大家應該就知道了。溫和沉靜的氣氛,以及那種可愛的感覺!採用柔雅配色所繪製成的孩子表情,令人印象深刻。此處是由知弘小姐渡過最後22年的家與工作室,所建立而成的美術館。是一處無論大人還是小孩,都能感到愉快的美妙空間。

*展示室原本禁止攝影,本次採訪特別獲得許可。

  • 1 知弘小姐的眾多作品當中,我最喜歡「紅色毛帽的小女孩」這幅作品。
  • 2 正在閱讀知弘小姐的作品時,剛好巧遇如同她作品中常出現的可愛孩子們。
  • 3 被展示區和畫室圍繞著的「知弘庭院」。種滿了她最喜歡的花草,現在也盛開著。
  • 4 重現知弘小姐的畫室和房間場景!就是從這裡孕育出許多的作品。
  • 5 「小朋友的房間」裝飾著許多吸引小朋友的有趣設計。

光只是待在這裡,心靈就能獲得療癒⋯

三鷹 吉祥寺 「再訪吉卜力美術館!接著前往夜晚的吉祥寺街道⋯」

我想造訪的另外一個地方,就是三鷹的吉卜力美術館!雖然這是我第三次來到這裡,但在傍晚時間造訪卻是第一次。點起燈後的風景樣貌真的如夢似幻,宛如進入童話世界中的城堡一樣。之後,我又前往夜晚的吉祥寺街道逛街&品嚐晚餐。在充滿懷舊氣氛的咖啡廳內所品嚐蛋包飯,真的很棒!最後,則前往「吉祥寺御緣地藏」參拜,祈禱在這次的旅程中與好書相會。

1 和美術館的天空之城機器人合照。

2 傍晚過後點燈的美術館。充滿魔幻的氛圍,一不小心就令人陶醉其中…。

3 在夜晚的吉祥寺散步。發現好多有趣的小店,讓人目不轉睛。

4 以前也曾經拜訪過的「NIJI畫廊」。目前剛好正在展出美術大學生的作品。

5 「喫茶Rose」是由一對夫婦所經營。晚餐在這裡享用了美味又餡料飽滿的蛋包飯。

6 井之頭公園附近的「吉祥寺御緣地藏」。在這裡參拜祈禱在旅程中與好書相會。

02

「只有1天根本不夠!書店巡禮」吉祥寺、西荻窪、高圓寺、神保町

這一天終於要來趟真正的書店巡禮了!首先從吉祥寺出發,然後往鄰近的西荻窪、高圓寺、還有世界第一的書店街─神保町邁進。在西荻窪與高圓寺,該處特色是開設了許多以繪本、雜貨小物為主的眾多獨立書店。如果走累了,建議可進到咖啡廳歇息片刻。

吉祥寺、西荻窪、高圓寺 「與充滿個性的店長們愉快地交流」

在東京,從大型書店到小型個人經營書局,真的有很多書店。我想要的繪本時常在名不見經傳的小店裡出現,在時間允許範圍內,我盡可能地親自一間一間逛。來到這些各式各樣的書店,與擁有豐富知識與堅持的店長們交流中,我深刻感到自己還有許多需要學習的。為了有朝一日自己也能開一間書店的夢想,只要是能做為參考的書,我全不假思索地直接「狂買」下去了。

  • 1 2015年2月開幕的繪本古書店「Main Tent」,店長MAIN TENT先生正是繪本收藏家,親自打造的個性店面。
  • 2 吉祥寺店家「北歐故事」中的ㄧ個角落是「kortti」。整面牆都是明信片。
  • 3 「URESICA」是繪本和雜貨的複合式店。在這裡從博學多聞的店長口中,獲得了推薦的繪本資訊!
  • 4 宛如置身在繪本的世界中!在「HATTIFNATT高圓寺的家」午餐&片刻休息。
  • 5 散步的途中發現的「Ehonya rusubanbansurukaisha」。店內雖然不大,但是藏書量確相當驚人!

神保町 「前往世界第一的書店街GO!」

來到神保町,無論向左看、向右看,眼盡之處都是書店、書店、書店!首先來到「書與街道的案內所(書街資訊服務中心)」,請教推薦的書店。無論是哪一間店都個性十足。不僅是日本的書,還有外國的書或是數十年前的古書等,以及各式各樣的繪本。最後進入的店,竟然是意想不到的命運相會! 沒想到在這裡找到7年前,因為賣完而無法買到的展示會限定手冊!這或許也是得到御緣地藏的保佑吧?!

1 在書與街道的案內所(書街資訊服務中心),體驗透過線上影「看得見的翻譯」的服務!就算不會日文也可以放心諮詢。

2 「Book House神保町」的沙發區,在這裡可以和真的會讀繪本的「小熊」一起閱讀。

3 有著名人店長的「Miwa書房」,沒想到在這裡獲得了他推薦的繪本禮物!

4 在「Kagerou文庫」裡找到了當年「Mary Blair展」(2009年)沒能入手的限定手冊!充滿感激又機動的心情!

5 晚餐在歌舞伎町的「繪本之國的愛麗絲」。每一道料理都蘊藏著愛麗絲的故事。

與為數眾多的好書相會♪

03

「造訪岩崎知弘的心之故鄉」 安曇野、松本(長野)

從新宿搭乘特急Super Azusa列車約2小時40分鐘,即抵達長野縣的松本。接著搭乘在來線約1小時抵達的安曇野,這裡是延續到北阿爾卑斯山腳下的恬靜田園地帶。以美麗的自然與清澈水質,還有作為藝術之鄉而受到歡迎,散佈著19間美術館的區域,又被稱為「安曇野藝術線」。

安曇野 「無論如何都希望造訪的「安曇野知弘美術館」」

這次的旅程中,最希望能實現的夢想就是造訪安曇野知弘美術館了。包含安曇野在內的信州區域,是知弘小姐父母的出身地,也是知弘小姐從小就相當熟悉的土地。在這裡建立的美術館裡,以知弘小姐為首,同時也收藏了世界各國繪本作家的作品。另外,館長就是「小荳荳」相當知名的黑柳徹子小姐!

  • 1 抬頭仰望館內的天花板,是魚骨頭架構的梁柱!據說是使用長野縣產的落葉針葉樹所打造。
  • 2 前往參觀時,正好是以花為主題的「知弘―讓心寄託於花朵吧」特展。
  • 3 館內的工作人員畔栁小姐,非常仔細的解說著。
  • 4 很偶然的配合花的展覽期間,身上有任何「花」的元素者,可以免費喝一杯飲料♪
  • 5 窗邊的小荳荳中出現的「電車的教室」。預計於2016年夏天完成在公園的北側展出「小痘痘的廣場」。

為了知弘小姐,我也穿上花朵洋裝!

松本 「名城、溫泉,以及某位藝術家的作品!」

回到松本,前往城市的象徵─國寶松本城。遠望群山的公園真的美不勝收,是一處能令人放鬆的地方。在松本站前,還發現了相當具有震撼力的圓點彩繪巴士!原來,這裡是出身於松本的藝術家─草間彌生所設計的。前所未料的邂逅,讓人太興奮了!晚間則是到淺間溫泉的旅館悠閒地休憩⋯⋯這趟有點匆忙、又愉快充實的夢想之旅,在這裡畫上句點。雖然還覺得意猶未盡,但是我想一定還會再來訪!

  • 1 擁有400年歷史,從戰國時代就保存下來的松本城,又被稱為「烏城」。
  • 2 剛好有點肚子餓,前往「蕎麥麵庄」品嚐信州蕎麥麵。前往2樓的座位區可以遠眺松本城哦。
  • 3 這台就是傳說中的「點點亂舞號(草間彌生號)」。車牌正是「841」(彌生的日文諧音)!
  • 4 從松本站出發搭乘巴士約20分鐘可抵達的淺間溫泉。今晚入住「玉之湯飯店」。設計感十足的和室房間相當精緻♪

繪本巡禮之旅,今後也將持續下去!

除了美術館和書店,也到了繪本風的咖啡店和餐廳用餐。讓整個行程裡,充滿了繪本世界的感覺。這四天的行程,對我來說,好像是一個似真似夢的旅行,十分美好。日本是繪本發展十分成熟的國家,繪本不再只限於小孩。很多畫家,透過圖像式,呈現各種想法理念,用圖片讓讀者更直接的感受書籍的內容。除了日本畫家外,日本也大量翻譯了各國的繪本書籍,讓日本繪本世界裡,更加豐富且多元。喜歡繪本的大家,在接下來的日本旅行裡,也來一趟多采多姿的繪本世界吧。

王小姐幸運的實現了屬於她的“夢之旅程”你是否也想投稿看看呢?第二回活動正在持續募集中!

關東繪本特集

  • 東京團體旅遊5日

  • 東京團體旅遊6日

  • 東京自由行(台北・高雄出發)

  • 欣賞四季分明的美麗,日本花朵特集

    日本多様心動

  • 從關西一路玩到東京,大人小孩皆盡興的人氣遊樂設施!

    日本自由旅行

Sitemap

首頁
最鮮日本
日本自由旅行
日本多様心動!

JAPAN INCENTIVE TRAVEL AWARDS 2016Visit Kyushu Incentive Group CampaignCopyright 2003-2017 日本國際觀光振興機構免責・著作權
※2015年4月之後,此網站的管轄由觀光廳移至日本國際觀光振興機構。詳細請瀏覽