JAPAN Endless Discovery 日本, 精彩無限  VISIT JAPAN CAMPAIGN 日本旅遊活動JAPAN Endless Discovery 日本, 精彩無限  VISIT JAPAN CAMPAIGN 日本旅遊活動

日本秋季休閒活動、紅葉特輯 在長瀞盡情享受渲染成一片紅黃交錯的大自然之美 染上了紅黃色彩的美麗山景,正可象徵著日本的秋天風光。前往離東京又近,而且交通也方便的紅葉景點-長瀞,就能充分享受由水上或山頂眺望而出的秋天豐富色彩。滿心期待地出遊,欣賞跟春天的櫻花盛開別有一番風味,充滿風情的日本大自然之美,享受遊覽紅葉之旅。 特派記者 楊淑嵐小姐(來自台北)從以前住在台灣時就很努力學日文,曾經到日本旅行或出差過4、5次。2011年5月為了要上日本語學校而來日,是個喜好旅遊的女性。她非常喜歡保留著古色古香的時代氣息的日本街景,特別中意的是倉庫建築屋宅林立的埼玉縣川越。

所謂的紅葉著名景點-長瀞

位於埼玉縣西部的長瀞,是榮登世界知名的旅遊導覽手冊『米其林-日本綠色指南』的景勝地。由東京前往的話,則是從池袋搭乘西武池袋線(特急)到西武秩父約80分,然後轉乘秩父鐵道約20分即可抵達目的地。雖然位居離東京都心不遠之地,又擁有豐富的大自然美景,每逢紅葉季節總有許多觀光客來訪。

所謂的紅葉著名景點-長瀞

長瀞的紅葉季節是11月中旬~下旬。

長瀞的紅葉季節是11月中旬~下旬。

通常到了每年的11月中旬~下旬左右,長瀞就會染上紅葉繽紛色彩。能享受遊河之旅的荒川沿岸的岩疊山岩附近是值得推薦的景點。這裡因有許多麻櫟及橡樹之故,形成了以黃色為主,再搭配了渲染上鮮紅的藤蔓及楓葉,風景十分美麗。此外,在上長瀞站附近的「月之石紅葉公園」則於紅葉季節期間實施夜間打燈照明。

月之石紅葉公園夜間打燈照明
地址:
埼玉縣秩父郡長瀞1417附近
期間:
每年11月中旬~下旬舉行
夜間點燈時間:
17:00~21:30
費用;
免費
交通:
從上長瀞站走路5分

從池袋朝長瀞出發!

從池袋朝長瀞出發!
  1. 從池袋站搭乘西武池袋線(特急)首先前往西武秩父站。特急電車專用的剪票口有別於一般的剪票口,請特別留意不要弄錯了。
  2. 位於離西武秩父站走路5分左右之處的御花畑站搭乘秩父鐵道電車。也有販賣經濟實惠的車票,建議可以依據用途多加利用。
  3. 隨著電車擺動約2小時後抵達了充滿了閑靜氣息的長瀞站!

長瀞的實用小資訊

長瀞的實用小資訊
是遊覽長瀞的好幫手。建議遊客出發前可以去走走。

外國遊客也能放心地前往旅遊而深受好評,榮登『米其林日本綠色指南』中的長瀞。位於車站前的「長瀞町觀光情報館」中也為遊客準備了中文繁體字旅遊指南,還有暫放手提行李等的各項便民服務。

長瀞町觀光情報館

地址:埼玉縣秩父郡長瀞町長瀞529-4/開館時間:9:00~17:00、無休

從河川上欣賞紅葉美景的「長瀞遊船之旅」

從河川上欣賞紅葉美景的「長瀞遊船之旅」

搭乘日式遊船順流而下,沿路欣賞榮獲國家名勝/天然記念物之譽的岩疊山岩等溪谷優美的風景的「長瀞遊船之旅」。一路上從水花四濺的急流到平緩溪流,隨著長瀞的大自然所創出的水流,從船上欣賞美麗的紅葉美景。行程分別有約3公里之長的遊船及全長約有6公里之遠的路線(航行日限定/1天五班)。若是想要好好地享受紅葉絕景的話,建議可參加6公里的行程。經驗豐富的船夫們巧妙的撐竿技術及嚮導(日文)也備受矚目。

長瀞遊船之旅
地址:
埼玉縣秩父郡長瀞町長瀞489-2
營業時間:
9:00~16:00(隨時運航)
費用:
3公里行程(約20分)大人1550圓日幣・兒童750圓日幣/6公里行程(約40分)大人2900圓日幣・兒童1300圓日幣
運航期間:
3月上旬~12月上旬 2013年至12月5日止
交通:
從長瀞站走路1分

http://www.chichibu-railway.co.jp/line/(日文)

欣賞紅葉之前先挑戰一下遊船之旅!

欣賞紅葉之前先挑戰一下遊船之旅!
  1. 體驗3公里行程的「長瀞遊船之旅」。穿好店家準備的救生背心就出發了!
  2. 雖然搭船那天的氣溫超過了30度,坐上了船之後迎面吹拂而來的微風清爽令人幾乎忘記炎熱。俐落地操控船隻的船夫背影看起來令人放心又可靠。
  3. 遇到急流時船夫一聲令下,大家趕緊戴上塑膠帽蓋,體驗一下怎麼不讓四濺的水花弄濕了身體。
  4. 跟讓大家有趟開心的船旅的船夫照相留念。下次有機會在紅葉季節時還想再來玩呢。

長瀞的實用小資訊

長瀞的實用小資訊
漫遊長瀞之餘,順便到「寶登山神社」參拜吧

有著「登上寶山」的好兆頭名稱的「寶登山神社」。以保佑不受火災及竊盜等災害的守護神受到眾人信仰,不只是從當地,從關東近縣各地每年都有100萬人以上的參拜客來此。2010年迎接坐鎮此第1900年紀念,並整修了社殿雕刻,恢復昔日鮮豔色彩。境內的綠意一到了秋天也染上了紅黃色澤,景色也更顯豐富的變化之美。

寶登山神社

地址:埼玉縣秩父郡長瀞町長瀞1828/境內自由參觀/從長瀞站走路10分

從山上欣賞紅葉美景的「寶登山空中纜車」

寶登山空中纜車

架設在標高497公尺之高的寶登山上的空中纜車,從山麓站到山頂站全長832公尺的距離以5分車程連結,可一邊欣賞染上秋色的秩父連峰美景,一邊享受空中散步的樂趣。從山頂眺望而出可見秩父的街景及紅葉翩翩的群山等一片壯觀的廣角美景,吸引了許多遊客前往觀賞。山頂有座「寶登山小動物公園」,可在大自然美景中享受接觸猴子及小鹿等可愛小動物的樂趣。

寶登山空中纜車
地址:
埼玉縣秩父郡長瀞町長瀞1766
營業時間:
9:40~17:20(最後班次-依時期而有所不同)、無休
費用:
來回大人800圓日幣、單程大人460圓日幣
交通:
從長瀞站走路15分

http://www.chichibu-railway.co.jp/kanko/nagatoro/hodorope/rope.html(日文)

欣賞紅葉前先體會一下空中纜車樂趣!

欣賞紅葉前先體會一下空中纜車樂趣!
  1. 從寶登山山麓站搭上空中纜車,即將展現於眼下的會是甚麼樣的景色呢?真令人充滿了期待。
  2. 約5分的車程。映入眼簾的一整片廣闊浩瀚的大自然景色讓人心曠神怡。
  3. 從山頂的雄偉眺望景觀。等不及欣賞色彩鮮豔的秋天風光。
  4. 前往從山頂站走路約10分左右之處所伺奉的「寶登山神社奧宫」參拜。四周環繞著茂盛的樹林令人感受到莊嚴神聖的氣息。

長瀞的實用小資訊

在山麓站找到的! 正適合買來當紀念品的點心
在山麓站找到的! 正適合買來當紀念品的點心

從小朋友到老年人都喜愛的日本傳統點心-麩菓子。在山麓站找到當地製造商「蓬萊食品」所精心特製的「蓬萊的櫻棒」。比一般的麩菓子來得不會太甜而且口感輕快。100圓日幣的價位也恰當,適合買來當紀念品送人。

順道前往 秩父 在蕎麥麵的故鄉-奧秩父,初次體驗手打蕎麥麵的樂趣!

順道前往 秩父 在蕎麥麵的故鄉-奧秩父,初次體驗手打蕎麥麵的樂趣!

從長瀞搭電車前往被稱為蕎麥麵的故鄉的奧秩父的荒川地區。就在武州中川站旁的「手打蕎麥麵道場荒川亭」是個能體驗手打蕎麥麵的麵店。以前手打蕎麥麵是女性出嫁前必修技巧,由當地專業老手的主婦們,親自傳授專業技巧。使用的素材也當然是當地特產。一邊接受名師指導,初次挑戰手打蕎麥麵的樂趣。

手打蕎麥麵道場荒川亭
手打蕎麥麵道場荒川亭
地址:
埼玉縣秩父郡荒川村大字上田野1431
營業時間:
10:00~17:30(12月~2月則到17:00)
公休日:
無休(12月~2月休星期二,每逢假日則改隔天休)
交通:
武州中川站旁
費用:
體驗手打蕎麥麵4800圓日幣(4人份,需事先預約10:00~14:00為止)

http://www.ja-chichibu.jp/sobadoujyou-top.htm(日文)

開始打 蕎麥麵!
  1. 這次教我的當地的主婦告訴我:「以前手打蕎麥麵是做太太的工作呢」。
  2. 把水加進和好的蕎麥麵粉及麵粉裡,再加以攪拌均勻後,再來揉麵糰。揉大概10分左右,讓麵糰表面滑順。
  3. 把揉好的蕎麥麵糰用桿麵棒延展開來。力道調整不簡單,一邊接受老師指導,一邊慎重地進行。
  4. 把折疊好的麵糰用又大又厚重的菜刀從上面往前方邊壓邊切,要切得細又好還真的很難呢!
  5. 第一次自己親手做的生蕎麥麵。煮麵及用冷水洗麵等作業都由自己一手包辦。
  6. 雖然有點形狀不一,卻別有另一番風味。剛打好的而且又是剛煮好的蕎麥麵的風味十足好吃極了!

秩父實用小資訊

在秩父仲見世路上發現了楓葉彈珠汽水!
在秩父仲見世路上發現了楓葉彈珠汽水!

一到了秋天,樹葉便染上了鮮豔色彩的楓樹是秩父市的「市樹」。從西武秩父站起約延續了140公尺之遠的商店街「秩父仲見世通」的商店有賣使用楓葉所做出的甜點及飲料等。其中最引人注目的是「楓葉彈珠汽水」(150圓日幣)。甜而不膩加上清爽回甘滋味,是很吸引人的飲料。若是來此欣賞紅葉之際,不妨買回去送人做紀念。

秩父仲見世通
地址:
埼玉縣秩父市野坂町1-16-15
營業時間:
8:00~19:30(依店鋪不同而異)
交通:
離西武秩父站很近

http://www.seibu-group.co.jp/railways/tourist/chinese/index.html(繁體中文)

相關資訊 日本全國的紅葉景點

欣賞樹梢漸漸染上色彩之美,是日本秋天特有的樂趣。為大家介紹從全國各地精選可欣賞紅葉美景的景點。

大雪山・層雲峽(北海道)
大雪山・層雲峽(北海道)

大雪山的紅葉據說是日本最早開始變色的。針葉樹的綠加上落葉闊葉樹的朱紅色及黃色等微妙變化的層層重疊色彩,將整個大雪山裝飾得像是一幅錦繪似的。搭乘空中纜車及登山吊椅可攀登上黑岳(1984公尺高)的七合目附近。

日光伊呂波山道(IROHA坂)(栃木縣)
日光伊呂波山道(IROHA坂)(栃木縣)

11公里長的上坡加上9公里的下坡路段,榮獲了「日本道路百選」之譽的日光的伊呂波山道。整條道路從頭到尾都能欣賞紅葉美景。此外,在日本三大名瀑布之一的華嚴瀑布還能充分享受魄力十足的瀑布英姿以及優美的紅葉。

谷川岳・天神平(群馬縣)
谷川岳・天神平(群馬縣)

從位於谷川岳的標高約1500公尺之處的台地-天神平放眼望去,能將眼前的谷川岳及雄偉浩瀚的全景一覽無遺。隨著空中纜車越爬升得越高,山上岩肌色澤也隨著變化的模樣讓人很感動。10月中旬時谷川岳會降下初雪,還能欣賞白雪及紅葉景色調和的美景。

袋田瀑布(茨城縣)
袋田瀑布(茨城縣)

高120公尺,寬73公尺的袋田瀑布由於分成四段流落而下之故,所以又被稱為「四度瀑布(yodo-no-taki)」,是日本三大名瀑布之一。到了秋天該瀑布的周邊的群山將搖身一變,色彩鮮艷奪目。洶湧的白色流水搭配染上色澤的紅葉美景形成優美的景觀。

黑部峽谷(富山縣)
黑部峽谷(富山縣)

日本最深的V字型峽谷從10月下旬左右開始迎接紅葉時期的到來。山楓・楓葉等的紅及山毛櫸等的黃,再加上常綠樹的綠所構成的色澤非常巧妙。要欣賞這片精彩絕景,建議可從黑部峽谷的「登山小火車」中眺望而出是最佳選擇。

富士山五合目・富士山SKYLINE (靜岡縣)
富士山五合目・富士山SKYLINE (靜岡縣)

具代表性的富士山觀光路線-富士山SKYLINE,是條從標高600公尺延伸到2400公尺之間, 約26公里之長的道路。除了欣賞富士山英姿之外,建議可開車兜風,從九彎十八拐的道路沿路欣賞駿河灣雄偉壯觀的景色。

嵐山(京都府)
嵐山(京都府)

以架設在大堰川上的渡月橋為中心的附近一帶稱為嵐山,是京都頗具代表性的觀光景點。渲染上了紅色及橙色等鮮豔色彩的群山映入大堰川平穩的水面上,形成了非常優美的景觀。還能讓人感受到京都特有的優雅氣息。

霧島・大浪池(鹿兒島縣)
霧島・大浪池(鹿兒島縣)

一到了秋天,霧島市的市樹「楓樹」等就會呈現美麗鮮豔的紅葉色彩。在霧島火口湖之中位於最高位置,標高1400公尺的大浪池,擁有美麗的景觀而成為紅葉的聖地。從10月下旬起到11月中旬能享受觀賞大自然所構成的錦繪風光。

最鮮日本 歷史資訊

  • 靜岡・賞櫻特輯
  • 鹿兒島自駕遊特輯
  • 購物天堂!暢貨中心特輯
  • 日本賞雪、溫泉特輯
  • 靜岡海鮮美食特輯
  • 鹿兒島特輯
  • 日本秋季休閒活動、紅葉特輯
  • 舒適放鬆的沖繩之旅特輯
  • 沖繩離島、海上活動特輯
  • 單車特輯
  • 賞櫻特輯
  • 流行時尚、美妝特輯
  • 卡通動漫特輯
  • 世界遺產特輯
  • 高塔特輯
  • 主題樂園特輯
  • 聖誕節特輯
  • 玩雪特輯
  • 九州特輯