日本多樣心動
難得來到日本旅行，想要在時髦的美髮沙龍享受日系美髮造型的台灣女生，不用遲疑，為您介紹能善用美髮沙龍的用語和活用術。首先就從髮型開始，歌頌日本時尚之美吧！ |
 |
「美髮沙龍裡，髮型專門用語夾雜的印象強烈，讓人不好意思進去！」，有這種想法的人，先記住髮型相關基本用語就會更安心。懂得髮型用語，更能順利要求自己想要的髮型，也能愉快地與美髮師對話，應該更能享受時尚的快樂！另外，日本的美髮沙龍，每週四定為公休日。前往時請多注意一下哦。
| 繁體中文 | 日語／唸法 | 繁體中文 | 日語／唸法 |
|---|---|---|---|
| 瀏海 | 前髪／maegami | 後面的頭髮 | 後ろ髪／ushirogami |
| 髮尾 | （髪の）毛先／（kami no）kesaki | 直髮 | 直毛（cyokumou） |
| 捲翹的毛髮 | くせ毛（kusege） | 髮型 | ヘアスタイル（髪型）／hair style（kamigata） |
| 短髮 | ショートヘア／short hair | 長髮 | ロングヘア／long hair |
| 半長髮 | セミロングヘア／semi long hair | 鮑伯頭 | ボブ／bob hair |
| 剪髮 | カット／cut | 燙捲 | パーマ／pama |
| 燙直 | ストレートパーマ／straight pama | 離子燙 | 縮毛矯正／syukumo kyosei |
| 髮尾燙 | 毛先パーマ／kesaki pama | 彈性燙 | ボディパーマ／body pama |
| 洗髮 | シャンプー／shampoo | 護髮 | トリートメント／treatment |
| 波浪捲 | ウェーブ／wave | 剪層次 | レイヤー／layer |
| 剪髮 | 髪を切る／kami wo kiru | 打薄 | 髪をすく／kami wo suku |
| 整理頭髮 | 髪を整える／kami wo totonoeru | 留髮 | 髪を伸ばす／kami wo nobasu |
| 燙頭髮 | パーマをかける／pama wo kakeru | 染髮 | カラーリング／coloring |
帶著刊載喜歡的髮型或是藝人之雜誌剪報，也是能順利指定髮型的方法之一。即使是用語言難以表達的小地方，如果有照片的話，負責的美髮師也更有概念。手邊若沒有雜誌，可以一邊看美容室的髮型雜誌，一邊和美髮師討論也是個好方法。
美髮師看客人的服裝，可以構想客人喜歡怎樣的時尚，這種風格適合的髮型。所以，去美容室時穿喜歡的衣服，應該就會提議適合您的髮型。列印想搭配的服裝照片後帶去，或是提供用手機或數位相機所拍下的平時裝扮也OK。用髮型與服裝的整體搭配美麗大變身吧！
莎布利奈飛兒 原宿店
sabrina fair harajuku
這家美容室位於日本年輕人時尚發源地原宿。有可通多種語言的工作人員，所以對日語感到有些不安的外國旅客，也能安心委託。隔間風格的格局，放鬆的空間亦是相當具有魅力。
地址：東京都澀谷區神宮前1丁目9番地29 FLEG原宿4F
交通：從JR原宿站、地下鐵 明治神宮站徒步約10分鐘
受理時間：11：00～22：00
休假日：每週二，第2、3週三
HP：http://sabrinafair.jp/salon/harajyuku（日文）
WHO-GA annex
在紐約也有沙龍的美容室。具有紐約訓練與工作經驗的人員提供最新的髮型。也許是因為赤坂的地緣關係，外國人的顧客也很多，在國際風的氣氛中享受髮型安排吧！
地址：東京都港區赤坂3-16-8 東海赤坂ANNEX大廈2F
交通：從地下鐵赤坂站徒步約5分鐘
營業時間：11：00～22：00
休假日：週二（每月倒數第一、第二個週二除外）
HP：http://www.who-ga-newyork.com/annex.php（日文）
想推薦給高級日文程度者，使用車站內或便利商店等放置的免費刊物。介紹美容沙龍頁面裡，有刊載美容室與美甲沙龍等各種資訊。美容室的頁面，刊登推薦的髮型照片、沙龍情報，還有優惠資訊，所以想要超值享受日本美髮沙龍的人，最好善用免費刊物喔！
