日本東北極品微旅<br>山形秋田韻味篇
WINNER 第6回 發現心日本獎

日本東北極品微旅
山形秋田韻味篇

Plan by 永業(蘋果)綜合旅行社

  • 由利高原鐵道
  • 角館
  • 烤米棒體驗
  • SUIDEN TERRASSE
  • 溫泉

Plan拜訪日本的田野風情與自然地貌,
在山形與秋田深刻擁抱東北的療癒

若要從四季之中選出最適合旅行的季節,非秋季莫屬了。比本州其他地方更快揮別夏季炎熱的東北,除了早一步擁有涼爽天氣,還有無盡秋楓紅葉,同時身為日本主要稻米生產地,秋季收穫時節,飽滿低垂的水稻隨處可見,尤其在東北稻米生產量最多的山形與秋田,整片綿延無邊的金黃大地,是秋季的期間限定。除了稻米,其他的果物等農產也很豐富,處處可見使用在地當季食材的店家,將日本「旬之味」的精神發揮得淋漓盡致,每一口皆是來自腳下大地的美好恩惠,在秋天造訪東北,絕對能度過一個美味的「食慾之秋」。

多次來訪東北的旅人不免都有一個共同特色:想要體驗更在地的日本。初次遊玩東北先是踏訪標準景色,二次到訪則是搜集前次旅遊的遺珠之憾,三次之後的來訪便是想探索自己的專屬私房行程。我們這趟旅程將穿越山形與秋田的田園景色,體驗最在地的人文風情,大口品嘗美味並與居民交流,將這些美好回憶濃縮在一張張影像中,好好帶回好好深藏,然後,再開啟下一趟的東北之旅。

  • 攝影:志鎌康平
  • 撰文:黃筱雯
只有拍攝當下暫時取下口罩除外,攝影團隊全程配合佩戴口罩

Comment推薦意見

吳東龍

日本設計旅行作家

吳東龍

想去山形縣朝日町的「空氣神社」,即便名為神社,卻能靜心感受著「什麼都沒有,卻又無所不在」的意境。一塊人造落地的方鏡,映照出天地自然與四周毛櫸木加成出的四季美景,是不到當地絕對感受不到在地氣息的景點。
而早在我清單裡的SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE是紙管建築師坂茂的作品。座落水稻田中的雙層木質建築,浮於地面般的特殊景緻,無論從遠處或從裡向外看,都是足以令人興奮的非日常體驗。但卻就這樣在幾何元素與五感的質地裡,體驗在地生活樣貌。

Themes主題

拍下山形、秋田令人印象深刻的感動回憶

由利高原鐵道(照片提供:由利高原鐵道)

由利高原鐵道(照片提供:由利高原鐵道)

由利高原鐵道(照片提供:由利高原鐵道)

由利高原鐵道(照片提供:由利高原鐵道)

由利高原鐵道(攝影:志鎌康平)

由利高原鐵道(攝影:志鎌康平)

由利高原鐵道(攝影:志鎌康平)

由利高原鐵道(攝影:志鎌康平)

東北大地覆蓋無窮植被,每逢秋季,豐富林相隨之變色,黃黃紅紅,將群山、平地染成溫暖色系。放眼望去,相依不同地貌而生的場景,自成一幅一幅動人畫面,除了在腦海中深刻烙印,也適合用相機鏡頭收藏視線所及,成為雋永的回憶。

若想盡情觀賞東北秋季的大地姿態,可以搭乘秋田的「由利高原鐵道」。由利高原鐵道的「鳥海山麓線」,連結秋田縣由利本莊市的羽後本莊站至同市的矢島站,12個車站座落於田園之中,電車沿線循著有「出羽富士」之稱的鳥海山山腳緩緩移動,帶你細細觀賞入秋大地之美。其列車的車身設計饒富童趣,以「快樂的玩具世界」為主題打造「玩具列車」,內裝以具有溫度的木頭打造,色調與質地令人安心也放鬆,同時車上還有許多木製玩具,球池、積木、疊疊樂,任大小乘客隨手把玩,使這段列車旅程增添歡樂的童心時光。值得一提的是,相較於東北其他秘境內路線,由利高原鐵道的鳥海山麓線班次屬頻繁,每小時約一班車通過,隨著電車前進,透過車窗收穫一幅幅獨特美景。

朝日町梯田(照片提供:山形県朝日町観光協会)

朝日町梯田(照片提供:山形県朝日町観光協会)

朝日町梯田(照片提供:山形県朝日町観光協会)

朝日町梯田(照片提供:山形県朝日町観光協会)

空氣神社(照片提供:山形県朝日町観光協会)

空氣神社(照片提供:山形県朝日町観光協会)

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE(照片提供:SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE)

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
(照片提供:SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE)

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE(攝影:志鎌康平)

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
(攝影:志鎌康平)

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE(攝影:志鎌康平)

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
(攝影:志鎌康平)

乘著列車欣賞東北專屬的鐵道景色之外,位於山形朝日町的椹平梯田也是不可錯過,這裏擁有秋季豐收稻作的難得景象。為了農作而特別開墾的田地,高高低低的多層次稻田,配上蜿蜒其中的條條小徑,如此自然美好的景色獲選為「日本棚田百選」,從一旁的一本松公園與第二展望台,可居高臨下一覽梯田全體面貌,隨風搖曳的稻穗化作陣陣金黃波浪,從這端流動至彼端。若是幸運碰上收割,可以看見農民將稻米倒掛堆疊在木樁上,彷彿成為豐滿稻草人,一個個直挺挺地立在田中,驕傲展現今年的傲人豐收。

朝日町還有一個特殊景點--「空氣神社」,這裡是日本唯一供奉空氣的神社,神社祭壇是一片大型不鏽鋼鏡面,靜靜躺落在樹林之間。週遭轉紅的山毛櫸林倒映其上,成為一幅奇幻又神聖的景象。日本的神道教認為萬物皆有靈,而空氣是世間萬物不可或缺的重要角色,為感謝其恩惠,因而創建了空氣神社,空氣雖無法見其形,但確實圍繞著我們,所以在這大型鏡面中映出的所有景象,全部皆是空氣的樣貌。

另外一處為了讚嘆自然恩惠而興的旅店建築物 SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE 也是值得造訪停留。旅店座落於稻田之中,不同於一般新建旅館的高聳突兀,這裡是低矮的兩層樓高,溫和的向四周拓展延伸。建物內部處處是大片落地窗,讓陽光自然而然落入室內成為一部分,並以白色與原木色做為整體基調,無違和融入周邊田野環境,造就 SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE 白日彷如漂浮水田之上的雲朵,夜幕低垂後的室內燈光則化身田間的螢火,每一個面貌都與四周自然相契合。身置旅店裡,恍若亦身處於自然中,身心裡裡外外都放鬆自在。

品嚐在地鄉土美食,尋找在地歷史風情

烤米棒體驗(攝影:志鎌康平)

烤米棒體驗(攝影:志鎌康平)

烤米棒體驗(攝影:志鎌康平)

烤米棒體驗(攝影:志鎌康平)

烤米棒體驗(攝影:志鎌康平)

烤米棒體驗(攝影:志鎌康平)

烤米棒體驗(攝影:志鎌康平)

烤米棒體驗(攝影:志鎌康平)

增田町 漆喰資料館(照片提供:漆藏資料館)

增田町 漆喰資料館(照片提供:漆藏資料館)

身為日本本州開發最晚的東北地區,保留了大量的風土民情,加上位處遙遠北方,氣候、地理的雙重影響,讓這裡的傳統風俗別具特色。秋田代表性美食「烤米棒」,這不僅是秋田特色鄉土料理,更融入了秋田人對抗野外寒冬的智慧。相傳烤米棒的誕生於山中的伐木人之手,他們將吃剩的米飯聚集捏製成團,加以炭烤塗上味噌,或是烤後放入湯中烹煮,賦予剩餘食材新的靈魂,並流傳至今,成為秋田人家庭料理的重要角色。

在秋田參加烤米棒體驗,與在地婆婆一起製作烤米棒、品嘗米棒鍋。看婆婆搗碎米飯如此輕鬆愜意,自己親自上陣才知道米飯黏性相當,需要耗費不少力氣,但是看著捏製好的米棒在炭火烘烤下逐漸變為好吃的顏色,內心興奮度不斷高升!最後將烤好的米棒對切,放入比內地雞火鍋之中。比內地雞被列為日本三大地雞之一,講求放養而肉質鮮美有彈性。秋田美味雙雄的代表作比內地雞米棒鍋就完成啦!現做的美味當然無敵,同時還能跟在地婆婆交流體驗,讓米棒鍋的好吃等級媲美米其林。

此外,秋田的「稻庭烏龍麵」以細長型的麵條和滑溜的口感為特色,是日本有名烏龍麵之一。位於秋田湯澤市,承襲百餘年代表稻庭烏龍麵的名店「佐藤養助商店」,至今仍然完全手工製作,除了可以品嚐美味餐點之外,提供製作烏龍麵的體驗並附帶用餐,由老師傅帶你感受日本文化獨有的傳統技法。

秋田人的智慧不僅展現在美食之上,在秋田東南部橫手市的增田町,善用位居水運要衝的地理位置,成為秋田縣內屈指可數的商業城鎮,過去的繁榮景象,從增田町街道上現存的大量傳統建築物中仍可窺見一二。這些建物多為過去商人的住屋,特別的是在建物裡面擁有被稱為「內藏」的構造,這是由於此地為豪雪地區,因而將一般設置戶外的藏房倉庫特別移進室內, 作為生活起居、保管重要文物的空間,增田町擁有的內藏數量之多,相當珍貴而被選為國家重要傳統建造物保存地區,是秋田縣中第二個獲選定的地點。除了可以參觀各座珍貴建築如佐藤養助商店「漆藏資料館」、日之丸釀造株式會社、就松浦家住宅等,附近還有日本第一座以漫畫為主題的「增田漫畫美術館」,也很值得造訪。

角館(攝影:志鎌康平)

角館(攝影:志鎌康平)

角館(攝影:志鎌康平)

角館(攝影:志鎌康平)

角館(攝影:志鎌康平)

角館(攝影:志鎌康平)

角館(攝影:志鎌康平)

角館(攝影:志鎌康平)

山居倉庫(攝影:志鎌康平)

山居倉庫(攝影:志鎌康平)

山居倉庫(攝影:志鎌康平)

山居倉庫(攝影:志鎌康平)

三居稲荷神社(撮影:志鎌康平)

三居稲荷神社(撮影:志鎌康平)

而第一個被選定的地區則是仙北市的角館武家屋敷。與增田町的商人街道不同,這過去是武士們的居住地,因此不像增田町般開放,這裡的建築物都有外牆、庭園,整體景觀被深棕色統一,但關不住躍躍跳出牆外的紅楓秋意。有些建築開放參觀,可以踏入一探過往武家生活;也能沿著整齊的武家屋敷悠悠漫步,幸運的話能遇見秋田犬出外散步的可愛樣貌;或是搭上人力車,讓車夫拉著你輕快遊走屋敷之間,告訴你屬於各間屋敷的小秘密,還會帶你去最佳的拍照景點喔。

深棕色的木造建物景色山形也有,就是這一棟棟的山居倉庫。位於產米大縣山形的酒田市,為輸送大批白米而興建港口,為儲存白米貨物而打造倉庫,即為「山居倉庫」。12座木造倉庫至今依然活用中,除了作為米倉,有3座則被改建為「庄內米歷史資料館」與餐廳伴手禮店「酒田夢之俱樂」,既能認識當地歷史,也能直接品嘗由在地品種米「光澤姬(つや姫)」製成的霜淇淋與各式地酒 。在此同時山居倉庫後方有一條寫意的日本櫸木步道,適合休憩與留影,靜靜回味這一趟旅程的美好。

Schedule行程

台灣出發
抵達日本
SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
朝日町梯田
朝日町梯田
道之驛朝日町
道之驛朝日町
道路休息站。可以在此小憩,購買當地名產。
空氣神社
空氣神社
大沼的浮島
大沼的浮島
大沼的湖面上共有大小30座以上的浮島,統稱為「大沼的浮島」,並已被指定為國家名勝。
朝日町葡萄酒城
朝日町葡萄酒城
加茂水族館
加茂水族館
湯野濱溫泉 龜屋飯店
山居倉庫
山居倉庫
道之驛象潟「nemunooka」
道之驛象潟「nemunooka」
道路休息站。可以在此小憩,購買當地名產。
陸奧之松島
陸奧之松島
鳥海山的山麓超過100個以上如同島嶼般的田園獨特風景
元瀧伏流水
元瀧伏流水
被評選為平成名水百選之一的自然觀光景點。
由利高原鐵道
由利高原鐵道
田澤湖
田澤湖
花心亭sirahama
田澤湖畔的百年歷史旅館。
田澤湖
田澤湖
Omoide no Katabunko
Omoide no Katabunko
鄰近田澤湖的懷舊小學改建空間。
角館
角館
增田町
增田町
日之丸釀造株式會社 · 增田漫畫美術館 · 舊村田藥局 · 藏之站(舊石平金物店) · 町之戰 福藏(舊佐藤與五兵衛家) · 佐藤養助商店 漆藏資料館 · 佐藤昆布店
湯澤Grand Hotel
佐藤養助商店 (手作烏龍麵體驗・見學)
佐藤養助商店 (手作烏龍麵體驗・見學)
仙台威斯汀酒店
仙台購物
AEON 名取購物中心
日本出發
抵達台灣

— Planned by —

永業(蘋果)綜合旅行社

我們是穩重紮實,永續經營的旅遊好朋友-永業(蘋果)綜合旅行社,擁有近40年的優質旅遊旅遊服務經驗。

行程尚未開放販售
  • 目前行程尚未開放販售,等候台日觀光如常往來,將陸續啟動販售。詳細情形與最新消息請至各旅行社官方網站確認。
  • 行程內容保有變動可能,詳細情形與最新消息請至各旅行社官方網站確認。

Movie下趟旅行,在東北的療癒淨土 發現你不曾遇見的日本

About the Contest第6回 發現心日本獎 Fun 新遊東北

發現心日本獎
日本觀光局為推動日本魅力特色觀光,自2014年發起「發現心日本獎」,透過提案競賽,招募台灣旅行社推出優質、創新、獨特的旅遊方案,獲獎者將予以表揚並獲得由日本觀光局提供的廣告宣傳。2021年正值311東日本大地震10週年,同時因應疫情,為鼓勵台灣旅行社持續推出日本的安全安心旅遊產品,特別企劃「第6回 發現心日本獎 FUN新遊東北」,選出符合防疫旅行新生活的東北觀光景點,並充分融合在地魅力元素的旅行遊程,向更多人傳遞日本東北數一數二的新風景。